Un colind ilustrativ.

Datoram dlui Nicolae Sfetcu un canal Youtube cu colinde denumite colinde vechi. Sa vedem un colind intitulat Sus, boieri, nu mai dormiti! Colindul ne permite, in mod foarte clar, sa definim colindatorii – o delegatie premergatoare Mosului si care anunta sosirea si vizita acestuia; colindatorii erau, deci, oameni ai Mosului – mesajul lor foarte clar (in colind, colindatorii ajung seara, dupa ora de culcare, insa nu foarte tirziu: de aici mesajul sculati-va, faceti curat in casa daca este cazul, intindeti masa  – Mosul va veni flamind – si asteptati-l pe Mos) precum si inserarea elementelor de crestinism: netam – nisam, Mosul este inlocuit, in text, cu Domnul Sfint, ceea ce conduce la un text cumva ironic, pentru ca a astepta, cel mult citeva ore, sosirea Mosului, este una, iar a astepta  nedefinit sosirea Domnului pe pamint este alta. Partea a doua a colindului, desi puternic interferata de elementele crestine, pare a transmite un mesaj de atentionare ca ar fi bine ca vizita sa iasa bine.

 

Anunțuri